Co je INCI a jak číst složení kosmetiky

Zkratka INCI se objevuje na zadní straně téměř každého kosmetického produktu, přesto jí většina lidí nerozumí a seznam pod ní jednoduše přeskočí. Přitom jde o jediný standardizovaný, mezinárodně jednotný způsob, jak zjistit, co produkt skutečně obsahuje, bez ohledu na to, co tvrdí marketingový text na přední straně obalu.

Co znamená zkratka INCI

INCI je zkratka pro International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, tedy mezinárodní nomenklaturu kosmetických přísad. Jde o standardizovaný systém názvů, který zajišťuje, že stejná složka se na obalu jmenuje stejně bez ohledu na zemi, kde produkt kupujete. V Evropské unii je uvedení INCI seznamu na obalu kosmetiky ze zákona povinné, což z něj dělá spolehlivější zdroj informací než popisky nebo reklamní tvrzení.

Díky jednotné nomenklatuře můžete stejnou složku najít pod stejným názvem, ať už jde o produkt korejské, francouzské nebo americké značky. To je užitečné hlavně při porovnávání podobných produktů nebo hledání konkrétní účinné látky, o které jste se dočetli jinde.

Pravidlo, podle kterého se složky řadí

Klíčové pravidlo INCI je řazení podle koncentrace, sestupně od nejvyššího zastoupení k nejnižšímu. První složkou bývá téměř vždy voda (Aqua/Water), protože tvoří základ většiny formulí. Čím dál je složka v seznamu, tím nižší je její podíl v produktu.

Toto pravidlo platí přesně jen do koncentrace 1 %. Složky, jejichž podíl v produktu klesne pod 1 %, se mohou uvádět v libovolném pořadí, nemusí tedy přesně odpovídat sestupné koncentraci. Prakticky to znamená, že složky uprostřed a na konci dlouhého seznamu, zvlášť u produktů s desítkami složek, mají obvykle nízkou, ale ne nutně zanedbatelnou koncentraci.

Proč jsou některé názvy latinsky

Botanické složky, tedy rostlinné extrakty, oleje a výtažky, se v INCI uvádějí latinským botanickým názvem rostliny, případně doplněným anglickým názvem části rostliny v závorce. Například Aloe Barbadensis Leaf Juice znamená šťávu z listu rostliny aloe pravé. Tento systém zajišťuje jednoznačnou identifikaci rostliny bez ohledu na to, jak se jí říká lidově v různých jazycích.

Syntetické a chemické složky se naopak uvádějí anglickým chemickým nebo obchodním názvem, například Sodium Hyaluronate pro sodnou sůl kyseliny hyaluronové nebo Niacinamide pro niacinamid. Kombinace latinských a anglických názvů v jednom seznamu je tedy běžná a neznamená žádnou nekonzistenci, jen odráží různý původ jednotlivých složek.

Jak najít klíčové aktivní látky v seznamu

Pokud hledáte konkrétní účinnou látku, například kyselinu hyaluronovou, retinol nebo niacinamid, hledejte její INCI název, ne nutně marketingový název uvedený na přední straně obalu. Kyselina hyaluronová se v INCI často objevuje jako Sodium Hyaluronate nebo Hyaluronic Acid, retinol jako Retinol nebo jeho šetrnější deriváty jako Retinyl Palmitate.

Pozice složky v seznamu vám zároveň napoví, jak silně je produkt na danou látku zaměřený. Pokud je aktivní složka uvedená hned na začátku seznamu, obvykle půjde o produkt, kde je skutečně klíčová. Pokud je až u samého konce, je pravděpodobně přítomná spíš symbolicky, pro marketingové účely, než v účinné koncentraci.

Rizikové složky, které se vyplatí sledovat

Kromě hledání žádaných účinných látek se INCI seznam hodí i k identifikaci složek, které mohou u citlivější pleti dráždit, jako je Parfum/Fragrance, Alcohol Denat nebo některé konzervanty. Přesný postup, jak citlivá pleť tyto složky poznat a čemu se vyhnout, popisuje článek jak pečovat o citlivou pleť.

Co vám INCI seznam neřekne

INCI seznam neuvádí přesné procentuální zastoupení jednotlivých složek, jen jejich relativní pořadí. Neřekne vám ani, jestli je koncentrace dané účinné látky dostatečná pro reálný efekt, ani jak je formule stabilní nebo jak dobře se jednotlivé složky vstřebávají. Dva produkty se stejnou klíčovou složkou na podobné pozici v seznamu proto můžou fungovat velmi odlišně.

Označení na přední straně obalu jako „nekomedogenní" nebo „hypoalergenní" navíc nejsou legislativně regulovaná stejně přísně jako samotný INCI seznam. Co přesně tato označení znamenají a nakolik se na ně dá spolehnout, vysvětlují články co znamená nekomedogenní kosmetika a co znamená hypoalergenní kosmetika.

Jak seznam číst v praxi krok za krokem

Prakticky se vyplatí postupovat ve třech krocích. Nejdřív zkontrolovat prvních pět až deset složek, protože ty tvoří většinu objemu produktu a nejvíc určují jeho texturu a základní charakter. Pak vyhledat konkrétní aktivní látky, o které máte zájem, a všimnout si jejich pozice v seznamu. Nakonec projít zbytek seznamu a zaškrtnout si případné problematické složky, jako je parfemace nebo alkohol, pokud je vaše pleť na ně citlivá.

Tento postup nezabere víc než minutu u jednoho produktu a časem se stane automatickým. Pokud chcete začít u konkrétního produktu a nejste si jistí, jak jeho složení vyhodnotit v kontextu vaší pleti, pomůže i podrobnější analýza pleti přes SkinGraph, která doporučení propojuje přímo s potřebami vaší konkrétní pleti.

Užitečnou pomůckou je i vlastní krátký seznam pěti až deseti INCI názvů, které pro vás osobně mají největší význam, ať už jde o aktivní látky, které vám prokazatelně fungují, nebo naopak o složky, na které vaše pleť reaguje podrážděním. S takovým seznamem v hlavě nebo v telefonu se čtení nové kosmetiky v obchodě zrychlí na pár vteřin a rozhodování o koupi bude podložené konkrétními daty, ne jen dojmem z obalu.